SBA Profile

Privacy Statement

Identification, Location & Contacts

This profile was last updated:

09/22/2009

Name of Firm:

U.S. TRANSLATION COMPANY

Trade Name ("Doing Business As ..."):

Main office or branch office?:

Main

Address, line 1:

1893 E SKYLINE DR STE 203

Address, line 2:

City:

OGDEN

State:

Zip:

84403-5227

Phone Number:

801-393-5300

Fax Number:

801-393-5500

E-mail Address:

GORDON@USTRANSLATION.COM

WWW Page:

http://www.ustranslation.com

E-Mall (electronic mall
selling firm's products):

http://www.ustranslation.com

Contact Person:

GORDON KIRKHAM

County Code (3 digit):

057

Congressional District:

Metropolitan Statistical Area:

7160

DUNS Number:

960930600

CAGE Code:

1EHM7

Year Established:

1995

Accepts Government Credit Card?:

[X] Yes [ ] No

GSA Advantage Contract(s):

(Note: Size information is now under "Size, NAICS Codes and Keywords", below.)

Organization, Ownership & Certifications

Legal Structure:

Subchapter S Corporation

Ownership and Self-Certifications:

Hispanic American, Other Minority Owned, Self-Certified Small Disadvantaged Business

Current Principals:

(Name, Title)

DAVID UTRILLA, PRESIDENT

"Business Development Servicing Office"

(for certifications):

UTAH DISTRICT OFFICE (SBA office code 0883)

8(a) Certification:

SBA 8(a) Case Number:

109080

SBA 8(a) Entrance Date:

02/12/2003

SBA 8(a) Exit Date:

02/12/2012

Small Disadvantaged Business Certification:

SDB Entrance Date:

02/12/2003

SDB Exit Date:

02/12/2012

HUBZone Certification:

HUBZone Certified?:

[ ] Yes [X] No

HUBZone Certification Date:

N/A

8(a) Joint Venture Certification:

8(a) JV Entrance Date:

8(a) JV Exit Date:

DBE Certifications (and State):

(none)

Non-Federal-Government Certifications:

ATA Certified
ISO 9001:2000
RMMSDC

Products & Services

Capabilities Narrative:

Translate hard/soft copy documents, web sites, software localization, and desktop publishing. Interpreting Services include executive escorts, meetings, conventions, voiceovers. Rent interpreting equipment ie., booths, radio transmiters/receivers.

Special Equipment/Materials:

Interpreting equipment, PIV or faster workstations, h/s data transfer, scanners, recording equipment, language instruction, voiceover, writable CD-Roms, mass data storage devices, multiple DTP software packages, secure internet access, process management.

Business Type Percentages:

Research & Development (10 %)
Service (90 %)

Bonding Levels

Construction Bonding Level (per contract)

Construction Bonding Level (aggregate)

Service Bonding Level (per contract)

Service Bonding Level (aggregate)

Size, NAICS Codes and Keywords:

Primary?	Code	NAICS Code's Description	Small? ⁽²⁾	Emerging? ⁽³⁾
Yes	541930	Translation and Interpretation Services	Yes	No
	541613	Marketing Consulting Services	Yes	No
	541614	Process, Physical Distribution, and Logistics Consulting Services	Yes	No
	541618	Other Management Consulting Services	Yes	No
(1) By entering Yes for "Buy Green", the firm asserts that it obeys EPA guidelines for environmental friendliness for this NAICS code. Note, EPA guidelines do not exist for every NAICS code. (2) If Yes, the firm's revenues/number of employees do not exceed the NAICS code's small business size standard. (3) If Yes, the firm's revenues/number of employees do not exceed the NAICS code's special small business size standard for the Compositeness Demonstration Program (FAR 19-10). Note, not all NAICS codes are applicable to this program. (4) "Pending" means that the firm's size for the NAICS code is pending a manual determination by the SBA.

Keywords:

translate, translating, translation, interpret, interpreting, interpretation, voice over, interpret equipment, language, editing, proofreading, desktop publishing, typesetting, localization, pagination, linguists, linguistics, language instruction, language teaching, language education, foreign language, language training

Miscellaneous:

Quality Assurance Standards:

ISO-9000 Series

Electronic Data Interchange capable?:

[ ] Yes [X] No

Export Profile (Trade Mission Online)

Exporter?:

(firm hasn't answered this question yet)

Export Business Activities:

(none given)

Exporting to:

(none given)

Desired Export Business Relationships:

(none given)

Description of Export Objective(s):

Performance History (References)

References

Name:	FMC Jetway
Contract:
Start:
End:
Value:	150,000
Contact:	Val Kidd
Phone:	801-627-6600

Name: Bush Industries

Contract:

Start:

End:

Value: 100,000

Contact: Debbie Patch

Phone: 716-665-2000

Name: FMC Corporation

Contract:

Start:

End:

Value: 150,000

Contact: Bob Beaulieu

Phone: 407-851-3377

Name: Evans and Sutherland

Contract:

Start:

End:

Value: 150,000

Contact: Paul Lyon

Phone: 801-588-1539

Name: United States Navy

Contract: MDA904-03-C-1280

Start: 06/01/2003

End: 05/31/2004

Value: $150000

Contact: David Utrilla, President

Phone: 801-393-5300

Name: Operational Support Services

Contract: Memo/Understanding

Start:

End:

Value: 150000

Contact:

Phone:

Name: Operational Support Services

Contract: Memo/Understanding

Start:

End:

Value: 150000

Contact: Timothy Carr

Phone: 910-425-4900

Name: General Services Administration Multiple Award Schedule

Contract: GS-10F-0032P

Start: 10/17/2003

End: 10/16/2008

Value: $1000000

Contact: David Utrilla, President

Phone: 801-393-5300

Name: Maximus Health Care Options

Contract: 15-2002

Start: 07/16/2002

End: 09/30/2005

Value: 150,000

Contact: Lisa Miles or Rachael Rowland

Phone: 888-941-9549

The structure of this page was last updated 07/30/2009, as part of Small Business Source System 7.0.2.

Name:	Bush Industries
Contract:
Start:
End:
Value:	100,000
Contact:	Debbie Patch
Phone:	716-665-2000

Name:	FMC Corporation
Contract:
Start:
End:
Value:	150,000
Contact:	Bob Beaulieu
Phone:	407-851-3377

Name:	Evans and Sutherland
Contract:
Start:
End:
Value:	150,000
Contact:	Paul Lyon
Phone:	801-588-1539

Name:	United States Navy
Contract:	MDA904-03-C-1280
Start:	06/01/2003
End:	05/31/2004
Value:	$150000
Contact:	David Utrilla, President
Phone:	801-393-5300

Name:	Operational Support Services
Contract:	Memo/Understanding
Start:
End:
Value:	150000
Contact:
Phone:

Name:	General Services Administration Multiple Award Schedule
Contract:	GS-10F-0032P
Start:	10/17/2003
End:	10/16/2008
Value:	$1000000
Contact:	David Utrilla, President
Phone:	801-393-5300

Name:	Maximus Health Care Options
Contract:	15-2002
Start:	07/16/2002
End:	09/30/2005
Value:	150,000
Contact:	Lisa Miles or Rachael Rowland
Phone:	888-941-9549