SBA Profile

Privacy Statement

Identification, Location & Contacts

This profile was last updated:

06/17/2009

Name of Firm:

CRAIG ENTERPRISES INC

Trade Name ("Doing Business As ..."):

COMMGAP

Main office or branch office?:

Main

Address, line 1:

7069 S HIGHLAND DR STE 201

Address, line 2:

City:

SALT LAKE CITY

State:

Zip:

84121-3731

Phone Number:

801-944-4049 x110

Fax Number:

801-944-4046

E-mail Address:

lelani@commgap.com

WWW Page:

http://www.commgap.com/

E-Mall (electronic mall
selling firm's products):

Contact Person:

LELANI CRAIG

County Code (3 digit):

035

Congressional District:

Metropolitan Statistical Area:

7160

DUNS Number:

162059013

CAGE Code:

1UEN0

Year Established:

2000

Accepts Government Credit Card?:

[X] Yes [ ] No

GSA Advantage Contract(s):

(Note: Size information is now under "Size, NAICS Codes and Keywords", below.)

Organization, Ownership & Certifications

Legal Structure:

Corporation

Ownership and Self-Certifications:

Hispanic American, Other Minority Owned, Self-Certified Small Disadvantaged Business, Woman Owned

Current Principals:

(Name, Title)

Dain A. Craig, Secretary

Lelani P. Craig, President

"Business Development Servicing Office"

(for certifications):

UTAH DISTRICT OFFICE (SBA office code 0883)

8(a) Certification:

SBA 8(a) Case Number:

107568

SBA 8(a) Entrance Date:

12/04/2001

SBA 8(a) Exit Date:

12/04/2010

Small Disadvantaged Business Certification:

SDB Entrance Date:

12/04/2001

SDB Exit Date:

12/04/2010

HUBZone Certification:

HUBZone Certified?:

[ ] Yes [X] No

HUBZone Certification Date:

N/A

8(a) Joint Venture Certification:

8(a) JV Entrance Date:

8(a) JV Exit Date:

DBE Certifications (and State):

(none)

Non-Federal-Government Certifications:

(none given)

Products & Services

Capabilities Narrative:

CommGap is a full service agency providing interpretation, document translation, telephone interpretation and testing, homeland security, voice over, cultural consulting, e-mail translation, and localization into any of the world�s languages.

Special Equipment/Materials:

Dual handsets for telephone interpretation. We also provide interpretation equipment, headphones, booths (table top and isolation), transmitters and receivers.

Business Type Percentages:

Construction (25 %)
Service (75 %)

Bonding Levels

Construction Bonding Level (per contract)

Construction Bonding Level (aggregate)

Service Bonding Level (per contract)

Service Bonding Level (aggregate)

Size, NAICS Codes and Keywords:

Primary?	Code	NAICS Code's Description	"Buy Green"? ⁽¹⁾	Small? ⁽²⁾	Emerging? ⁽³⁾
Yes	541930	Translation and Interpretation Services		Yes	No
(1) By entering Yes for "Buy Green", the firm asserts that it obeys EPA guidelines for environmental friendliness for this NAICS code. Note, EPA guidelines do not exist for every NAICS code. (2) If Yes, the firm's revenues/number of employees do not exceed the NAICS code's small business size standard. (3) If Yes, the firm's revenues/number of employees do not exceed the NAICS code's special small business size standard for the Compositeness Demonstration Program (FAR 19-10). Note, not all NAICS codes are applicable to this program. (4) "Pending" means that the firm's size for the NAICS code is pending a manual determination by the SBA.

Keywords:

homeland security, globalization, interpretation, consulting, localization, multilingual, translation

Miscellaneous:

Quality Assurance Standards:

(none given)

Electronic Data Interchange capable?:

[ ] Yes [X] No

Export Profile (Trade Mission Online)

Exporter?:

[ ] Yes [ ] No [X] Wants To Be

Export Business Activities:

Service(s), Consultant

Exporting to:

Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bolivia, Solomon Islands, Brazil, Canada, Cambodia, Sri Lanka, Congo (Brazzaville), Congo, Democratic Republic of (Zaire), China, Chile, Cayman Islands, Colombia, Costa Rica, Central African Republic, Cape Verde, Cook Islands, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Ireland, El Salvador, Czech Republic, Finland, Fiji, Federated States of Micronesia, France, Germany, Greece, Guatemala, Hong Kong, Honduras, Croatia, Hungary, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Cote d'Ivoire, Japan, Jamaica, Korea, Republic of, Laos, Lebanon, Slovakia, Maldives, Mexico, Malaysia, Norway, Netherlands Antilles, New Zealand, Paraguay, Peru, Panama, Portugal, Papua New Guinea, Trust Territory of the Pacific Islands (Palau), Marshall Islands, Romania, Philippines, Russia, Seychelles, South Africa, Slovenia, Singapore, Spain, St. Lucia, Sweden, Switzerland, Thailand, Tonga, Turkey, Taiwan, United Kingdom, Ukraine, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Western Samoa

Desired Export Business Relationships:

Alliances

Description of Export Objective(s):

We can provide globalization, international consulting, localization, and international marketing strategies to import/export companies.

Performance History (References)

References

Name:	US Postal Service
Contract:	Translation
Start:
End:
Value:
Contact:	Connie Snyder
Phone:	801-887-1906

Name: Utah State Office of Education

Contract: Educational Equity

Start: 08/01/2002

End: 08/01/2006

Value: $55,500

Contact: Richard Gomez

Phone: 801-538-7643

Name: California Dept. of Social Services / Language Office

Contract: Translation / DTP

Start:

End:

Value:

Contact: Anna Jaime

Phone: 916-445-6735

Name: City of Alexandria, Virginia

Contract: Language Services

Start:

End:

Value:

Contact: Kai Cooper

Phone: 703-838-4944

The structure of this page was last updated 07/30/2009, as part of Small Business Source System 7.0.2.

Name:	Utah State Office of Education
Contract:	Educational Equity
Start:	08/01/2002
End:	08/01/2006
Value:	$55,500
Contact:	Richard Gomez
Phone:	801-538-7643

Name:	California Dept. of Social Services / Language Office
Contract:	Translation / DTP
Start:
End:
Value:
Contact:	Anna Jaime
Phone:	916-445-6735

Name:	City of Alexandria, Virginia
Contract:	Language Services
Start:
End:
Value:
Contact:	Kai Cooper
Phone:	703-838-4944